Tradycja zapisana
w roślinach
i recepturach
Poznaj surowce, klasyczne receptury i preparaty obecne w tradycyjnej medycynie chińskiej. Odkrywamy ich historię, miejsce w materia medica oraz sposób, w jaki były opisywane przez kolejne pokolenia.
Zupełnie inny sposób patrzenia na organizm
Tradycyjna medycyna chińska nie powstała jako zbiór pojedynczych porad dotyczących konkretnych dolegliwości. To rozbudowany historyczny system opisywania zależności między człowiekiem, środowiskiem, dietą i surowcami.
W dawnych źródłach znaczenie przypisywano między innymi smakowi, naturze termicznej, sposobowi przygotowania i miejscu składnika w całej recepturze.
Poznawanie TCM zaczyna się od poznania języka, którym przez stulecia opisywano człowieka i naturę.
Klasyczne surowce medycyny chińskiej
Chińska materia medica obejmuje setki surowców. Zaczynamy od tych najbardziej rozpoznawalnych.
01Huang Qi
Astragali RadixPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →
02Ren Shen
Panax ginsengPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →
03Dang Gui
Angelica sinensisPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →
04Wu Wei Zi
Schisandra chinensisPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →
05Ling Zhi
GanodermaPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →
06Dong Chong Xia Cao
Ophiocordyceps sinensisPoznaj historyczny opis surowca, jego miejsce w materia medica i współczesny kontekst.
Czytaj więcej →Wiedza, która przetrwała wieki
Dawne materia medica były czymś więcej niż katalogami roślin. Porządkowały informacje o charakterze surowca, sposobie przygotowania i jego miejscu w recepturach.
Zrozumieć system, zanim pozna się preparat
Qi
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Yin i Yang
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Pięć Przemian
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Meridiany
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Jing
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Wilgoć
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Gorąco i Zimno
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Pięć smaków
Jedno z pojęć używanych w klasycznym języku TCM do porządkowania obserwacji i właściwości.
Preparaty, które pamiętamy sprzed lat
Na polskim rynku pojawiały się preparaty inspirowane tradycyjną medycyną chińską. Chcemy odtworzyć ich historię, pokazać dawne opakowania, składy i materiały informacyjne.
Produkty, które kiedyś stały na polskich półkach
Odtwarzamy konkretne preparaty, opakowania i ulotki. Zaczynamy od produktów potwierdzonych w dawnym Zhenlu: Shi Lin Tong, Lidan Paishi Pian i Dermatitis.
Shi Lin Tong Pian
Jeden z preparatów pamiętanych z dawnego sklepu Zhenlu. Na polskim rynku internetowym zachowały się archiwalne ślady produktu sprzed kilkunastu lat; nazwa pojawia się także współcześnie.
Czytaj historię →
Lidan Paishi Pian
Preparat zapamiętany z dawnej oferty Zhenlu. Nazwa Lidan Paishi Pian pozostaje rozpoznawalna także we współczesnych polskojęzycznych ofertach TCM.
Czytaj historię →
Dermatitis / Dermatitis Clear Tincture
Nazwa zachowana z dawnej oferty Zhenlu. Dokładny producent, wariant produktu i skład wymagają identyfikacji z oryginalnego opakowania lub ulotki.
Czytaj historię →Z farmakopei, historii i tradycji
Wiedza zamiast legendy
Materiały w projekcie mają charakter edukacyjny i historyczny. Tradycyjne zastosowania TCM są oddzielane od współczesnych ustaleń naukowych.
Tam, gdzie to możliwe, wskazujemy klasyczne materia medica, farmakopee, opracowania historyczne oraz współczesne publikacje.